jospa jätetään nää ammattilaisille

Wed Sep-19th-2012 // Filed under: I Rant!,Täällä Pohjantähden alla

Päivitys: Allaoleva perustuu Nelosen toimittajan Davidille ja Angelalle antamaan tietoon, että molemmissa mainituissa tapauksissa toimijana oli sama yritys. Nyttemmin minulle on kerrottu, että kyseessä ei ehkä kuitenkaan ole sama toimija. En ole varma asiaintilasta, mutta lukijan on hyvä tietää, että olen saattanut erehtyä kyseisessä asiassa. Se ei kuitenkaan muuta sitä, että tässä uudemmassa tapauksessa henkilövahingot olivat joka tapauksessa hyvin lähellä.

Update: The text below is based on the information that this was the same company in both incidents mentioned below, as told to David and Angela by the reporter from Nelonen. I have been informed that this might not be the case. I don’t know that for sure yet, but you should know that I may be mistaken about that detail. That does not, however, in any way alter the fact that in this latter case, they almost got people killed.

Avoin kirje Rakennusliike Lehdolle

Tiistaina 18. syyskuuta onnistuitte melkein tappamaan työtoverini David Rhodesin perheen. Kyse ei ole liioittelusta; räjäytystyömaalla kämmellettiin niin, että kivet tulivat ikkunoiden läpi sisään asuntoon, jossa Davidin vaimo Angela ja alle vuoden ikäinen poika olivat. Kyse oli hädin tuskin metristä. (Angelan kertomus tapahtuneesta näkyy tässä Nelosen haastattelussa.)

Tämä on pikauusinta kauppakeskus Ison Omenan vieressä heinäkuussa tapahtuneesta räjäytyksestä, jossa loukkaantui seitsemän ihmistä. Myös kyseisen räjäytystyön hoiti teidän yrityksenne.

Teissä on jotain perustavanlaatuista vikaa.

David kirjoitti aiheesta oman englanninkielisen vastineensa, joka on erityisesti olosuhteet huomioon ottaen erittäin kohtelias, harkittu ja rauhallinen.

Itse en kykene moiseen, vaan sanon suoraan, että toimintanne täyttää minut inholla. Se saa minut voimaan pahoin. Se ihminen, joka teillä vastaa näistä toimenpiteistä on vastuuton hölmö, eikä hänen pitäisi enää koskaan koskea räjähteisiin. (Jos kyseessä on eri henkilö kuin aiemmassa tapauksessa, haluaisin kovasti kuulla rekryprosessistanne tarkemmin, koska silloin on syytä epäillä, että olemme löytäneet taas uuden osa-alueen, jossa ette ole kovin hyvä.)

On käsittämätöntä, että sama yritys kykenee kämmäämään tällaisen asian kahdesti näin lyhyen ajan sisällä. En kykene edes arvaamaan, minkälainen vaarallinen sekoitus epäpätevyyttä, tietämättömyyttä ja piittaamattomuutta tarvitaan, että sama yritys mokaa tällaisen asian kahdesti.

Teidän ei pitäisi tehdä mitään räjähteillä. Teitä ei pitäisi päästää edes poksahtavien ilmapallojen lähelle. Ymmärrän, että tämä saattaa tuntua epäreilulta, etenkin kun tämä on vain pieni osa siitä kaikesta, mitä yrityksenne tekee. Tiedän, että palveluksessanne on luultavasti paljon ahkeria ja vastuuntuntoisiakin työntekijöitä — ihmisiä, jotka eivät ole perskätisiä huithapeleita. Mutta mitä sitten? Siitä huolimatta synkkä tosiasia on, että Rakennusliike Lehto on muutaman kuukauden sisällä onnistunut saattamaan ihmisiä hengenvaaraan ainakin kahdesti, ja tässä vaiheessa minulla ei riitä luottamusta siihen, että teidän pitäisi antaa koskea mihinkään ovenkahvaa monimutkaisempaan vehkeeseen, ja siihenkin olisi hyvä saada jonkun aikuisen valvontaa.

En tiedä, kenelle teidän pitää antaa potkut, mutta toivon, että se tapahtuu pian. En tiedä, kuka on vastuussa niistä luvista, joiden avulla te voitte tehdä töitä, mutta toivon, että ne otetaan pois, kunnes asiaankuuluvat potkut on annettu. En tiedä, pitäisikö jonkun mennä tämän seurauksena vankilaan, mutta tiedän, että sitä on syytä harkita.

Te olette kädettäjiä. Olen tosissani. Te melkein tapoitte jonkun, taas.

Mikko Rautalahti

Because David doesn’t speak Finnish, and because he’s a co-worker and a friend, and this concerns him in the most intimate ways imaginable, here’s the same thing in English.

An Open Letter to Rakennusliike Lehto

On Tuesday, September 18, you almost managed to kill the family of my co-worker David Rhodes. I’m not exaggerating: your messed up your demolition work, and as a result, debris shattered windows and peppered the apartment, while David’s wife Angela and 10-month old son were inside. The rocks barely missed them. (For Angela’s account of what happened, see this interview on Nelonen.fi.)

This is a repeat of an almost identical demolition incident at the Iso Omena mall in July, in which seven people were injured. Your company was also responsible for that.

There is something fundamentally wrong with you.

David has written his own letter to you, which, especially considering the circumstances, is extremely polite, thoughtful and calm.

I’m not really capable of that kind of calmness myself. Instead, I’ll come right out and say that your actions make me appalled. They make me sick. The person in charge of these operations at your company is an irresponsible fool, and he should never touch another explosive in his life. (Should that turn out to be a different person than in the previous incident, I would love to hear more about your recruitment process, because I think that might be yet another thing you are not very good at.)

It’s inconceivable that the same company manages to screw up something as fundamental as this twice within such a short period of time. I cannot fathom what kind of a volatile combination of incompetence, ignorance, and indifference is required for your company to make such a basic mistake twice.

You should not do anything with explosives. Even a popping a balloon is more responsibility than you can handle. I realize that this may seem unfair, given that these incidents are just a small part of everything your company does; there are undoubtedly hard-working and responsible people at your company — people who are not incompetent mouthbreathers. But so what? Regardless, the fact is that in a few short months, Rakennusliike Lehto has managed to endanger people at least twice, and at this point, I have no confidence that you should be allowed to touch anything more complicated than a door handle, and even that should be with adult supervision.

I don’t know who you have to fire, but I hope you do it soon. I don’t know who’s responsible for the permits you require in order to conduct your business, but I hope they are revoked until you have fired whoever it is that you have to fire. I don’t know if anybody should go to prison as a result of this, but I do know that it’s something worth looking into.

You are doing it wrong. Seriously, you really are, and you almost killed somebody. Again.

Mikko Rautalahti


1 Comment

  1. Ison Omenan luona sattuneessa tapauksessa ainakin varsinaisista räjäytyksistä vastanneen firman nimi oli eri.

    Comment by Jahe — September 20, 2012 @ 1348105482

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

 


Links



Meta
RSS 2.0
Comments RSS 2.0
WordPress



Copyright © Mikko Rautalahti, All Rights Reserved
WordPress makes with the publishing.